-
1 смешиваться
-
2 смешиваться
-
3 смешиваться с толпой
-
4 смешиваться
mix глагол: -
5 смешиваться
I несовер. - смешиваться; совер. - смешаться
mix; (inter)blend (о красках)
II страд. от смешивать* * *смешиваться; смешаться mix;blend* * *commixincorporatemellminglemix -
6 смешиваться
1) General subject: admix, blend, combine, commingle, commix, immingle, immix, interflow, interfuse, intermarry, intermingle, intermix, interosculate, interpose, jumble, mell, mingle, mix (oil will not mix with water - масло не соединяется с водой, не растворяется в воде)2) Mathematics: confound (о факторах)3) Drilling: incorporate -
7 смешиваться
1. mixible2. blendable3. compatible4. miscible5. mingle6. mingled7. mix; mingle; blend; confuseмасло не смешивается с водой — oil and water will not mix, oil will not mix with water
8. blend9. intermingle10. jumbleСинонимический ряд:1. замешиваться (глаг.) вмешиваться; замешиваться2. сливаться (глаг.) сливаться3. спутываться (глаг.) перемешиваться; перепутываться; спутываться -
8 смешиваться с толпой
1) General subject: intermingle with the crowd2) Mass media: mingle with crowdУниверсальный русско-английский словарь > смешиваться с толпой
-
9 смешиваться
смешаться1. mix; ( о красках) (inter)blendсмешаться с толпой — mingle / merge with the crowd
2. страд. к смешивать -
10 смешиваться (I) > смешаться (I)
............................................................1. mix(vt.) آمیختن، آمیزه، مخلوط، درهم کردن، آشوردن، سرشتن، قاتی کردن، مخلوط کردن، اختلاط............................................................2. blend(vt. & n.) مخلوطی (از چند جنس خوب و بد و متوسط) تهیه کردن (مثل چای)، ترکیب، مخلوط، آمیختگی، آمیزه............................................................3. mingle(vt. & vi.) ممزوج شدن، آمیختن، بخاطر آوردن، ذکر کردن، مخلوط کردن............................................................4. get mixed up............................................................5. disappear(vi.) ناپدید شدن، غایب شدن، پیدا نبودن........................................................................................................................7. break ranks............................................................ -
11 смешиваться
несов. - сме́шиваться, сов. - смеша́ться1) ( перемешиваться) mix; ( о красках) (inter)blend2)смеша́ться с толпо́й — mingle / merge with the crowd
-
12 смешивать
mix глагол:mingle (смешивать, смешиваться)confuse (смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу, приводить в замешательство)immix (смешивать, смешиваться)pie (смешивать, смешивать шрифт) -
13 смешаться
I несовер. - смешиваться; совер. - смешаться
mix; (inter)blend (о красках)
II совер.; общ.-возвр.
(смутиться)
become/be confused* * *смешиваться; смешаться mix;blend* * *abroadincorporateintermarrymingleminglingmix -
14 вмешиваться
1. interrupt2. cut in3. interlope4. force5. mingle; involve; interfere; intervene; meddle6. interfere7. intermeddle8. interpose9. intervene10. tamperСинонимический ряд:1. замешиваться (глаг.) замешиваться; смешиваться2. мешаться (глаг.) ввязываться; влезать; впутываться; встревать; вступаться; вторгаться; лезть; мешаться; путаться; совать нос; совать свой нос; соваться; соваться со своим носом
См. также в других словарях:
смешиваться — МЕШАТЬСЯ и СМЕШИВАТЬСЯ, несов. (сов. смешаться). 1 и 2 л. не употр. Соединяться (соединиться) с чем л. (обычно о чем л. жидком), сливаясь воедино и образуя в результате какой л. единый предмет, соединение каких л. веществ; Син.: перемешиваться,… … Большой толковый словарь русских глаголов
